Grâce aux alertes de Google j'ai reçu un lien à cette vidéo. C'est un entretien avec un Français d'Algérie le 14 juillet 1962 qui a décidé de rester en Algérie après l'indépendance. Peut-être que mes contacts pieds-noirs me corrigeront, mais je ne l'appelle pas un Pied-Noir parce qu'il n'a pas quitté l'Algérie. Pour moi cet exil est un facteur important à l'identité des Pieds-Noirs. Ca ne veut pas dire que cet homme n'a pas connu un autre exil. Je suppose qu'il est devenu algérien en restant à Oran, mais il ne distingue que les Européens et les Musulmans.
Thanks to Google Alerts I received a link to this YouTube video. It's an interview with a Français d'Algérie on July 14, 1962 who decided to stay in Algeria after its independence. Maybe my Pied-Noir contacts will correct me, but I do not call this man a Pied-Noir because he didn't leave Algeria. For me, exile is a prime factor in Pied-Noir identity. That is not to say that this man didn't experience his own sort of exile. I suppose he became Algerian by staying in Oran, but I notice that in his vocabulary he only distinguishes between "les Européens" and "les Musulmans."
No comments:
Post a Comment