Wednesday, February 20, 2008

Le "Jeu" des Pieds-Noirs?

I learned of this game - "Le Parcours du Pied-Noir" - through a regular e-letter I receive from the Jeune Pied-Noir (purchasing information follows below). While the psychoanalytic applications of the Fort-Da seem apparent to me (creating a game to master the past), I would really like to hear thoughts from members of the community. Is playing this type of game enjoyable? Is this part of the mission to preserve and transmit the past in an entertaining way? Does it make the painful past more tolerable? forgettable? accessible? Perhaps I should purchase the game next time I'm in France. I'd really like to know what "parcours" is represented on the game board and which pictures Solange de Martini chose to represent the monuments of the past. More on this in my next presentation - and eventually in my book.

[J'ai appris de l'existence de ce jeu - "Le Parcours du Pied-Noir" dans le journal électronique de l'Association du Jeune Pied-Noir (pour l'acheter, voir en bas). Même que l'usage de la technique psychanalytique du Fort-Da me semble évident (créer un jeu pour maîtriser le passé), j'aimerais recevoir les commentaires des membres de la communauté. Est-ce agréable de jouer ce genre de jeu? Est-ce une partie de la mission de sauvegarder et transmettre le passé dans une manière divertissante? Est-ce que ça rend le passé douloureux plus tolérable, oubliable, ou accessible? Je dois acheter le jeu la prochaine fois que je suis en France. J'aimerais vraiment savoir quel 'parcours' est représenté sur le tableau de jeu et quelles images Solange de Martini a choisies pour représenter les monuments au passé. J'écrirai plus dans ma prochaine présentation - et éventuellement dans mon livre.]



LES PIEDS-NOIRS CREATIFS !

JEU "LE PARCOURS DU PIED-NOIR"

de Solange de MARTINI

PASSEZ UN BON MOMENT EN FAMILLE AVEC VOS PETITS-ENFANTS

A PARTIR DE 10 ANS - DE 2 A 5 JOUEURS

450 questions (et réponses naturellement !) sur l'histoire, la cuisine, les villes, le langage... de notre Algérie avant l'exode. 50 cartes de gages illustrées de photos de là-bas pour ceux qui ne sont dans l'erreur !

Prix : 37,10 euros port compris

A COMMANDER DIRECTEMENT A
Solange de MARTINI
Courriel : mailto:de_martini@hotmail.fr - Tel : 04 67 53 73 63
Courrier : 1, rue Lt Marius Bazille - 34200 SETE

Trouvé dans: JEUNE PIED-NOIR INFORMATION
Voir pour plus de détails le site JPN : http://perso.wanadoo.fr/jeunepiednoir/jpn.wst
jeunepiednoir@wanadoo.fr - Tel : 06 80 21 78 54
Diffusion du dimanche 10 février 2008