Nous avons un groupe « témoignages » (Histoire de Paroles) qui enregistre les récits de la vie quotidienne en Algérie, de l’exode et de l’accueil en France et dans les différents pays d’ailleurs. Si dans votre entourage des Français d’Algérie veulent également raconter leurs souvenirs, leur vécu, leurs émotions afin que leur mémoire, leur histoire soit conservée et transmise aux générations futures, pouvez-vous leur demander de prendre contact avec nous.
We have a group "témoignages" 'testimonials' (Histoire de Paroles) that is recording stories of daily life in Algeria, of the exodus and the welcome in France and in various other countries. If there are Français d'Algérie you know who would like to talk about their memories, what they lived, and their emotions so that their memory and their history can be preserved and transmitted to future generations, could you please ask them to contact us?
If you would like to participate, please contact the CDHA directly at contact@cdha.fr. This promises to be a useful resource for those of us researching the Pied-Noir community and memory.
No comments:
Post a Comment